'上書きするには 'fenc' を空にしてください' みたいなエラーが出たら.

write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)

こんな感じのエラーが出たら,

:set fenc=

でfencの中を空にしてやってから再度トライするといけたりする.


Ref.
http://heartachereborn.blogspot.jp/2008/08/vi.html